Pemadanan Istilah Sastra Dalam Muʻjam Al-Mus̱t̠alah̠ȃt Al-`Adabiyyah Al-Muʻȃs̱irah Karya Saʻid ʻalȗsy
Rahmat Fahrul Rozzi - Personal Name
Imam Subchi, - Personal Name
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan proses pemadanan istilah sastra
pada Muʻjam al-Mus̱ṯalaẖȃt al-`Adabiyyah al-Muʻȃs̱irah karya Saʻid ʻAlȗsy.
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Proses pengumpulan data
dilakukan dengan cara 1. mencari kosakata yang terdapat dalam Muʻjam al-
Mus̱ṯalaẖȃt al-`Adabiyyah al-Muʻȃs̱irah, 2. memadankan setiap kosakata bahasa
Arab ke bahasa Indonesia, 3. kosakata yang telah dipadankan kemudian
diklasifikasikan sesuai genre sastra 4. kosakata itu disusun secara alfabetis yaitu
susunan aksara bahasa Latin. Proses pemadanan pada penelitian ini menggunakan
metode leksikal dengan menggunakan beberapa kamus, di antaranya kamus al-
Munawwir Arab-Indonesia, kamus al-Munawwir Indonesia-Arab, kamus al-ʻAs̠rî
Arab-Indonesia, kamus al-Maʻȃni̠ Daring Arab-Indonesia, Kamus Istilah Sastra
(Dwi Susanto), dan Kamus Besar Bahasa Indonesia. Penelitian ini menghasilkan
Kamus Istilah Sastra Indonesia-Arab. Kamus ini sendiri memuat 272 istilah sastra
dengan 116 istilah “drama”, 86 istilah “prosa”, dan 70 istilah“puisi”.
pada Muʻjam al-Mus̱ṯalaẖȃt al-`Adabiyyah al-Muʻȃs̱irah karya Saʻid ʻAlȗsy.
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Proses pengumpulan data
dilakukan dengan cara 1. mencari kosakata yang terdapat dalam Muʻjam al-
Mus̱ṯalaẖȃt al-`Adabiyyah al-Muʻȃs̱irah, 2. memadankan setiap kosakata bahasa
Arab ke bahasa Indonesia, 3. kosakata yang telah dipadankan kemudian
diklasifikasikan sesuai genre sastra 4. kosakata itu disusun secara alfabetis yaitu
susunan aksara bahasa Latin. Proses pemadanan pada penelitian ini menggunakan
metode leksikal dengan menggunakan beberapa kamus, di antaranya kamus al-
Munawwir Arab-Indonesia, kamus al-Munawwir Indonesia-Arab, kamus al-ʻAs̠rî
Arab-Indonesia, kamus al-Maʻȃni̠ Daring Arab-Indonesia, Kamus Istilah Sastra
(Dwi Susanto), dan Kamus Besar Bahasa Indonesia. Penelitian ini menghasilkan
Kamus Istilah Sastra Indonesia-Arab. Kamus ini sendiri memuat 272 istilah sastra
dengan 116 istilah “drama”, 86 istilah “prosa”, dan 70 istilah“puisi”.
Ketersediaan
| ST23072 | SKR STT | Tersedia |
Informasi Detil
Judul Seri
-
No. Panggil
SKR STT 23072
Penerbit
Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah : Jakarta., 2023
Deskripsi Fisik
-
Bahasa
Arab
ISBN/ISSN
-
Klasifikasi
SKR STT
Informasi Detil
Tipe Isi
text
Tipe Media
-
Tipe Pembawa
-
Edisi
-
Info Detil Spesifik
-
Pernyataan Tanggungjawab
Rahmat Fahrul Rozzi
Tidak tersedia versi lain
Lampiran Berkas
