Pada awal tahun 2020, dunia digemparkan dengan merebaknya virus baru
yaitu Corona, virus jenis baru (SARS-CoV-2) dan penyakitnya disebut
Coronavirus disease 2019 (COVID-19). Diketahui asal mula virus ini
berasal dari Wuhan Tiongkok. Terdapat 65 negara yang terjangkit virus ini,
yang mengakibatkan terinfeksinya 90.308 orang pertanggal 2 maret 2020.
Hadirnya penelitian ini bertujuan mendeskripsikan istilah virus corona dalam
portal berita BBC Indonesia-Arab dan mengetahui padanannya dalam portal
berita BBC Indonesia-Arab. Metode yang digunakan dalam penelitian ini
adalah metode kualitatif, dengan pendekatan kontekstual. Teknik analisis
data pada penelitian ini menggunakan beberapa tahap yaitu, menerjemahkan,
mengumpulkan kosakata virus corona, menentukan kosakata padanan istilah
virus corona, menganalisis ketepatan padanan istilah virus corona pada portal
berita BBC Indonesia-Arab dengan mengkomparasi dari beberapa kamus
seperti Mu‟jam Musṯ alahât kufid dan jurnal yang membahas virus corona.
Hasil penelitian ini diambil dari 50 situs berita virus corona dalam portal
berita BBC Indonesia-Arab, dan terdapat 38 kosakata yang relevan, contoh
padanan istilah (Epidemi ), padanan tersebut sudah termasuk dalam
bidang Ilmu Kesehatan, meskipun tidak semua istilah di padankan dalam
istilah virus corona.

ST22054

SKR STT 22054

Perpustakaan FAH (Skripsi Tarjamah)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

• Fulltext

Share :