Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui perbandingan
terjemahan Kemenag RI dan Abdullah Yusuf Ali pada ayat
gender. Hal tersebut didasari oleh fenomena subordinasi kaum
perempuan yang marak terjadi di masyarakat. Fenomena ini
juga didukung dengan dalil-dalil Al-Qur’an yang
terjemahannya sangat kental dengan bias gender. Padahal
dalam Al-Qur’an sendiri dengan jelas menyatakan bahwa
semua manusia setara. Untuk mencapai tujuan penulisan
skripsi ini, penulis menggunakan metode kualitatif dengan
pendekatan deskriptif. Pada skripsi ini penulis mengumpulkan
data-data menggunakan metode kepustakaan (Library
Reseach). Jenis penelitian yang peneliti gunakan ialah studi
kontranstif dengan membandingkan terjemah Al-Qur’an
Kemenag RI dan The Holy Qur’an karya Abdullah Yusuf Ali.
ii
Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa terjemahan
Kemenag RI dan The Holy Qur’an karya abdullah Yusuf Ali
memiliki persamaan, perbedaan dan kemiripan dalam
menerjemahkan ayat gender

ST22023

SKR STT 22023

Perpustakaan FAH (Skripsi Tarjamah)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

• Fulltext

Share :