Penelitian ini bertujuan untuk mengumpulkan entri kosakata yang berhasil
dihimpun dalam kamus istilah teknologi dan informasi serta melakukan proses
penyusunan kosakata istilah teknologi dan informasi dari situs BBC Arabic 2020. Metode
penelitian yang digunakan adalah metode penelitian kualitatif dengan sifat deskriptif.
Fokus penelitian terdiri dari pengumpulan kosakata istilah teknologi dan informasi dalam
situs BBC Arabic serta analisis kosakata istilah teknologi dan informasi dari kajian
morfologi. Data primer penelitian adalah kosakata istilah teknologi dan informasi dalam
situs BBC Arabic. Data sekunder penelitian adalah KBBI, Kamus Al-Ma’any Arab-
Indonesia, Glosarium Online, serta internet sebagai penunjang, dan lain-lain. Teknik
pengumpulan data yang digunakan adalah metode pustaka/dokumentasi. Metode analisis
data yang digunakan adalah salah satu dari metode padan yaitu metode translasional.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa kosakata yang berhasil dihimpun dalam kamus
istilah teknologi dan informasi sebanyak 20 kosakata dan 10 berita pada situs BBC
Arabic 2020 serta proses penyusunan kosakata istilah teknologi dan informasi pada situs
BBC Arabic 2020 ini tidak hanya dicari istilahnya saja, melainkan dianalisis dengan
analisis morfologi, dicari asal kata dan wazannya, proses pencarian padanan yang tepat
berdasarkan metode intertekstual, sehingga dapat diketahui istilah yang sering digunakan
dalam dunia teknologi. Hasil temuan istilah teknologi dalam teks berita disusun dan
dianalisis masing-masing perkata ataupun peristilah.

ST22056

SKR STT 22056

Perpustakaan FAH (Skripsi Tarjamah)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

Share :