Skripsi ini mendeskripsikan cara kerja aplikasi android peribahasa Arab dan
terjemahannya yang penulis buat sendiri. Menurut Yaniah Wardani peribahasa
Arab adalah ungkapan yang beredar di masyarakat berisi tentang pikiran yang bijak
tentang aspek kehidupan manusia, biasanya berbentuk kata-kata majaz yang
cenderung imajinatif dan mudah dihafal, bertujuan sebagai perbandingan dan
nasihat kehidupan. Masalah yang diangkat dalam penelitian ini yaitu tentang
bagaimana cara kerja aplikasi Peribahasa Arab dan Terjemahannya menggunakan
metode penerjemahan adaptasi, yang dimaksud cara kerja disini ialah terkait cara
penggunaan aplikasi Peribahasa Arab, apa saja kebutuhan yang harus disiapkan,
dan bagaimana proses pembuatannya. Sehingga berdasarkan permasalahan
tersebut, penelitian ini bertujuan untuk mengetahui langkah-langkah pembuatan
aplikasi Peribahasa Arab, bagaimana cara menggunakannya dan seperti apa
penerjemahan peribahasa Arab menggunakan metode adaptasi. Metode yang
digunakan dalam penelitian ini ialah metode penelitian kualitatif deskriptif.
Maksudnya ialah penelitian ini memfokuskan pada penunjukan makna, deskripsi,
penjernihan, dan penempatan data pada konteksnya masing-masing dan seringkali
menggambarkan dalam bentuk kata-kata dari pada dalam betuk angka-angka. Hasil
penelitian ini yaitu sebuah produk aplikasi peribahasa Arab dan terjemahannya
menggunakan metode adaptasi yang sudah bisa diunduh di Google PlayStore
sehingga masyarakat umum dapat menggunakan hasilnya sebagai referensi dalam
mempelajari peribahasa-peribahasa Arab tersebut ataupun mengajarkannya
kembali kepada masyarakat umum.

ST17802

SKR STT17802

Perpustakaan FAH (Skripsi Terjamah)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

• FullText

Share :