Diksi adalah pilihan kata yang tepat untuk mengungkapkan gagasan sehingga yang pesan yang ingin disampaikan dapat tersampaikan dengan baik kepada pembaca. Diksi merupakan faktor utama dalam penerjemahan. Penerjemah dituntut untuk mengusai kosakata teks yang akan diterjemahkan, penerjemah yang belum mahir wawasannya tentang diksi pasti akan mengalami kesulitan dalam kegiatan penerjemahan. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis ketepatan dan kesesuaian pilihan kata dalam terjemahan kitab Ta‟lim Muta‟alim karya Drs. H. Aliy As‟ad, M.M. Penelitian ini berfokus pada ketepatan dan kesesuaian pilihan kata, kemudian metode penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskripif yaitu dengan cara mengumpulkan, mengklasifikasi, dan menganalisa secara non statistik. kitab Ta‟lim Muta‟alim ini merupakan kitab bimbingan bagi para penuntut ilmu, kitab ini sangat populer dikalangan masyarakat khususnya pada kalangan santri.

ST20014

ST20014

Perpustakaan FAH

Available but not for loan - No Loan

Share :