Penelitian ini memiliki tujuan untuk menerapkan metode
penerjemahan semantik dan teknik penerjemahan arab Indonesia
pada kitab Al-Difȃ’ ‘an Al-Waṯan. Sumber utama penelitian ini
adalah kitab Al-Difȃ’ ‘an Al-Waṯan karya Said Ridwan yaitu
sebuah kitab tentang hakikat bela negara dan nasionalisme dari
sudut pandang agama Islam, Penelitian ini menggunakan 12 teknik
penerjemahan yaitu peminjaman, calque, literal, amplifikasi,
kompensasi, deskripsi, generalisasi, partikularisasi, pelesapan,
penambahan, pergeseran, modulasi. Hasil penelitian ini adalah
pertanggungjawaban penerapan metode dan teknik penerjemahan
pada proses penerjemahan kitab Al-Difȃ’ ‘an Al-Waṯan yang telah
dibukukan menjadi sebuah buku berjudul Bela Negara Jihad ‘ala
Salafussȃlih.

ST19004

SKR STT 19004

Perpustakaan FAH (Skripsi Tarjamah)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

Judul	Edisi	Bahasa
Pertanggungjawaban Penerjemahan Bagian Dari Buku Qissatu Erdogan Karya Dr. Raghib Al-Sirjani		id

• Fulltext

Share :