Skripsi ini bertujuan untuk menerjemahkan hasil proses analisis gramatikal dalam sebuah kitab yang membahas tentang adab-adab dalam bahasa Arab dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dalam Kitab Mukhtashar Minhajul Qashidin karya Ibnu Qudamah yang diterjemahkan oleh Ustadz Kathur Suhardi, dan akan menjelaskan tentang analisis gramatikal terjemahan dari bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia dengan menggunakan metode analisis. Metode yang di gunakan dalam penelitian ini adalah metode analisis, dengan analisis gramatikal dengan cara reduplikasi atau pengulangan kata, afiksasi atau penambahan imbuhan dan pemajemukan kata yang berlandaskan penelitian terhadap teks Kitab asli bahasa Arab dan terjemahan kitab bahasa Indonesia sebagai objek penelitian. Teknik analisis data dalam penelitian ini melalui dua tahap, yaitu menerjemahkan secara gramatikal dan memaparkan hasil analisis gramatikal. Penelitian ini menggunakan teori metode analisis gramatikal. Hasil terjemahan gramatikal menunjukkan hasil yang sesuai dengan kata tata basaha Indonesia.

ST22033

SKR STT 22033

Perpustakaan FAH (Skripsi Tarjamah)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

• Fulltext

Share :