Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hasil dari penerapan metode ko,imikatif yang digunakan dalam penerjemahan cerita anak Royhan al-Kadzâb Karya Kamil Kailani. Metode yang digunakan pada penelitian ini adalah metode kualitatif yang berfokus pada pengumpulan data dengan cara observasi pada objek kajian, yaitu menerjemahkan buku cerita anak Royhan al- Kadzâb pada satuan lingual berupa kata. Strategi yang digunakan peneliti dalam proses penerjemahan yaitu: 1) strategi taqdim dan ta‟khir, 2) hadzf, 3) ziyadah, dan 4) tabdil. Hasil dari penelitian ini dapat disimpulkan bahwa metode komunikatif dapat menciptakan hasil terjemahan yang aspek maknanya dapat langsung dipahami oleh pembaca teks sasaran karena metode ini sangat memprioritaskan pembaca teks sasaran agar tidak mengalami kesulitan dalam memahami teks terjemahan.

ST22024

SKR STT 22024

Perpustakaan FAH (Skripsi Tarjamah)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

• Fulltext

Share :