Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kesepadanan
atau keakuratan diksi serta kritik terjemahan pada kitab
Khula>s}ah Nu>rul Yaqi>n. Metode yang digunakan dalam
penelitian ini adalah metode kualitatif-deskriptif. Setelah
melakukan peninjauan pada objek terjemahan dan
menerjemahkan kembali sebagai pembanding, kemudian
mengklasifikasikan objek data, dilakukan analisis diksi dan
kritik terjemahan. Penelitian ini berfokus kepada hasil
terjemahan yang tidak sesuai dalam penggunaan katanya.
Penelitian ini menunjukkan bahwa hasil terjemahan pada kitab
ini masih banyak menggunakan pemilihan katanya yang tidak
tepat dan tidak sesuai dengan Bsunya, sehingga kitab ini layak
untuk diteliti karena kitab ini telah banyak digunakan di
madrasah ibtidaiyah

ST22041

SKR STT 22041

Perpustakaan FAH (Skripsi Tarjamah)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

• Fulltext

Share :