Penelitian secara Sinkronis dari ‗Amiyah Mesir memiliki 6 vokal, 18
konsonan dan 4 diftong pada „Amiyah Suriah memiilki 6 vokal, 18 konsoan dan 3
diftong. Dari penelitian secara diakronis terdapat 75 kosakata yang identik dalam
bahasa „Amiyah Mesir dan Suriah seperti pada kata / ابن /ibn /Anak/. Ada 39
kosakata yang mempunyai korespondensi fonemis seperti pada kata / مية / Mojjah
/Air/ dalam bahasa „Amiyah mesir dan / مَيْ / maj /air/ dalam bahasa „Amiyah Suriah.
Ada 5 kosakata yang mempunyai kemiripan fonetis. Seperti pada kata / جلد / ɣild /
kulit /dalam bahasa „Amiyah Mesir dan / جلد / dȝild / kulit / dalam bahasa „Amiyah
Suriah. Ada 46 kosakata yang mempunyai satu fonem yang berbeda seperti pada
kata / نجمة / niɣmah / bintang / dan / نَجْمْ / nadȝm /bintang / dalam bahasa „Amiyah
Suriah.
Setelah memperoleh 165 kosakata yang kerabat dan menghitung waktu
pisah antara kedua bahasa ini di peroleh dengan hasil sekitar 441 tahun yang lalu
dan Bahasa Arab „Amiyah Mesir dan Suriah merupakan bahasa tunggal pada 520-
362 tahun yang lalu. Kemudian bahasa Arab „Amiyah Mesir dan Suriah mulai
berpisah dari bahasa proto antara 1497-1655 Masehi.

TS21002	TS BSA		Tersedia
TS21003	BSA TS21002		Tersedia

Share :