Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan diksi pada hasil terjemahan AI GPT-4
pada teks berita ekonomi BBC Arabic. Penelitian berfokus pada penggunaan diksi
kalimat terjemahan. Teori diksi yang dikemukakan oleh Gorys Keraf menjadi
acuan penelitian ini. Metode penelitian yang digunakan adalah kualitatifdeskriptif. Pada tahap awal penelitian, penulis mengambil teks berita ekonomi
dari portal BBC Arabic untuk dijadikan data, kemudian dilakukan penerjemahan
menggunakan GPT-4, setelah data terkumpul dilakukan analisis secara mendalam.
Hasil penelitian menunjukkan GPT-4 sering menggunakan diksi populer dengan
persentase 30% dan tingkat akurasi kesesuaian diksi pada kalimat terjemahan
sebesar 60%. GPT-4 memiliki potensi sebagai alternatif penerjemahan, namun
dalam prosesnya tetap membutuhkan seorang penerjemah profesional untuk
memastikan pesan pada TSu diterjemahkan secara akurat ke dalam BSa.

ST24046

SKR STT 24046

Perpustakaan FAH (Skripsi Tarjamah)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

• ST24046

Share :