Penerjemahan semantik kitab Usul al-Tarbiyah wa Talim Jilid 2 karya Mahmud Yunus
Asfiah Rohmah - Personal Name
Achmad Satori Ismail - Personal Name
Penelitian ini bertujuan untuk memaparkan Penerjemahan Semantik Usul al-Tarbiyah wa Talim Jilid 2. Sumber primer dari penelitian ini merupakan Kitab Usul al-Tarbiyah wa Talim Jilid 2 Karya Mahmud Yunus yang membahas tentang pengetahuan mendidik anak (parenting) dalam Islam. Penelitian ini menggunakan metode penerjemahan semantik yang dibandingkan dengan metode penerjemahan kata per kata dari Newmark, menggunakan 7 teknik penerjemahan dari Molina Albir dan Moch. Syarif Hidayatullah yaitu Hazf, Ziyadah, Taqdim wa Takhir, Generalisasi, Transposisi, Modulasi, dan Sinonim. Adapun teknik penerjemahan yang sering digunakan dalam penelitian ini adalah Hazf, Ziyadah, dan Generalisasi. Peneliti mendapatkan 10 data dan menemukan kosa kata yang kurang tepat terjemahannya sehingga digantikan dengan kosa kata lain untuk menyempurnakan terjemahan
Ketersediaan
| ST24027 | SKR STT 24027 | Perpustakaan FAH (Skripsi Tarjamah) | Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan |
Informasi Detil
Judul Seri
-
No. Panggil
SKR STT 24027
Penerbit
Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah : Jakarta., 2024
Deskripsi Fisik
xxii, 80 hlm
Bahasa
Indonesia
ISBN/ISSN
-
Klasifikasi
SKR STT
Informasi Detil
Tipe Isi
text
Tipe Media
unmediated
Tipe Pembawa
volume
Edisi
-
Info Detil Spesifik
-
Pernyataan Tanggungjawab
Asfiah Rohmah
Tidak tersedia versi lain
