Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan kualitas terjemahan Arab-Indonesia
ChatGPT dalam berita gerakan universitas pro-Palestina di situs Aljazeera.net. Penelitian ini
menggunakan analisis kualitatif berdasarkan tiga aspek kualitas terjemahan: keakuratan,
keberterimaan, dan keterbacaan. Data dikumpulkan melalui penerjemahan teks berita dari
bahasa Arab ke bahasa Indonesia oleh ChatGPT dan dinilai oleh sebelas responden. Hasil
penelitian menunjukkan bahwa terjemahan ChatGPT dinilai tinggi dalam semua aspek kualitas
dengan rata-rata skor 2,72 dari 3. Pada aspek keakuratan, 90% data dinilai akurat. Pada aspek
keberterimaan, 55% data dinilai berterima, dan pada aspek keterbacaan, 62,5% data dinilai
memiliki tingkat keterbacaan tinggi. Kualitas terjemahan Arab-Indonesia ChatGPT dalam
menerjemahkan berita gerakan universitas pro-Palestina di Aljazeera.net tergolong tinggi.
Terjemahan dinilai akurat, berterima, dan memiliki tingkat keterbacaan tinggi oleh para
pembaca.

ST24012

SKR STT

Tersedia

• Fulltext

Share :