Penerjemahan Komunikatif Dongeng Al-Hikayat ‘Ammu Mahmud Li Al-Athfal Karya Syekh Mahmud Al- Mishri Abu ‘Ammar Jilid I
Adella Nailah Maulidah - Personal Name
Ikhwan Azizi - Personal Name
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penerapan metode
penerjemahan komunikatif serta strategi-strategi dalam penerjemahan buku
dongeng Penerjemahan Komunikatif Dongeng Al-H>{ika>ya>t ‘Ammu< Mah{mu>d Li
Al-Athfad Al- Mishri Abu ‘Ammar Jilid I”. Metode yang
digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif-deskriptif. Setelah
menerjemahkan dan memahami objek data, maka dilakukan analisis dengan
mendeskripsikan penerapan metode komunikatif dan strategi penerjemahan yang
digunakan saat menerjemahkan. Hasil dari penelitian ini adalah penggunaan
metode komunikatif pada teks Dongeng Al-H>{ika>ya>t ‘Ammu< Mah{mu>d Li AlAthfad Al- Mishri Abu ‘Ammar Jilid I”, dan strategi
peneliti menggunakan strategi penerjemahan tabdil, taqdim wa ta’khir, hadzf,
dan ziyadah
penerjemahan komunikatif serta strategi-strategi dalam penerjemahan buku
dongeng Penerjemahan Komunikatif Dongeng Al-H>{ika>ya>t ‘Ammu< Mah{mu>d Li
Al-Athfad Al- Mishri Abu ‘Ammar Jilid I”. Metode yang
digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif-deskriptif. Setelah
menerjemahkan dan memahami objek data, maka dilakukan analisis dengan
mendeskripsikan penerapan metode komunikatif dan strategi penerjemahan yang
digunakan saat menerjemahkan. Hasil dari penelitian ini adalah penggunaan
metode komunikatif pada teks Dongeng Al-H>{ika>ya>t ‘Ammu< Mah{mu>d Li AlAthfad Al- Mishri Abu ‘Ammar Jilid I”, dan strategi
peneliti menggunakan strategi penerjemahan tabdil, taqdim wa ta’khir, hadzf,
dan ziyadah
Ketersediaan
| ST23064 | SKR STT 23064 | Perpustakaan FAH (Skripsi STT) | Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan |
Informasi Detil
Judul Seri
-
No. Panggil
SKR STT 23064
Penerbit
Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah : Jakarta., 2023
Deskripsi Fisik
ix, 46 hlm
Bahasa
Indonesia
ISBN/ISSN
-
Klasifikasi
SKR STT
Informasi Detil
Tipe Isi
text
Tipe Media
-
Tipe Pembawa
-
Edisi
-
Info Detil Spesifik
-
Pernyataan Tanggungjawab
Adella Nailah Maulidah
Tidak tersedia versi lain
Lampiran Berkas
