Penelitian ini untuk mencegah kepunahan bahasa dan menjaga
kelestarian bahasa daerah di Desa Weru Kecamatan Paciran Kabupaten
Lamongan dengan tujuan untuk menjelaskan penyusunan kamus istilah
lingkungan pesisir Lamongan tiga bahasa (Jawa-Indonesia-Arab) dan
mendeskripsikan penyusunan kamus dengan aplikasi Canva. Penelitian ini
menggunakan metode kualitatif, yang dimulai dengan observasi lapangan
di Desa Weru untuk mendapatkan data primer dan data sekunder. Data
primer diperoleh dari inventarisasi data langsung di lingkungan pesisir
Desa Weru dan dari kanal video youtube dengan channel Pagon Pae

Channel sedangkan data sekunder diperoleh dari Kamus Jawa Kuna-
Indonesia karya Zoetmulder. Adapun hasil penelitian ini: pertama,

menjelaskan proses penyusunan kamus istilah lingkungan pesisir
Lamongan tiga bahasa (Jawa-Indonesia-Arab) yang terdiri atas;
mengumpulkan kosakata, menyusun 734 lema sesuai jenis kata dan
menjelaskan setiap kata menggunakan bahasa Indonesia. Kedua,
mendeskripsikan penyusunan kamus dengan menggunakan aplikasi
Canva. Berdasarkan pemadanan bahasa peneliti menggunakan beberapa
kamus yaitu, Kamus al-Munawwir, Kamus Jawa-Indonesia dan Kamus
Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dan Glosarium Istilah Kenelayanan di
Jawa Tengah. Kesimpulan dari penelitian ini adalah menjelaskan
penyusunan kamus istilah lingkungan pesisir Lamongan tiga bahasa
(Jawa-Indonesia-Arab) dan mendeskripsikan penyusunan kamus istilah
lingkungan pesisir Lamongan tiga bahasa (Jawa-Indonesia-Arab).

ST23037

SKR STT 23037

Perpustakaan FAH (Skripsi Tarjamah)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

• Fulltext

Share :