Avip Awaluddin Alhusaeri. 11160240000085. Kajian
penerjemahan jumlah ismiyah pada kitab “Al-Ahlaq Lil Banat Juz
1” pada website al-wardah.com. Skripsi Program Studi Tarjamah,
Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Syarif
Hidayatullah Jakarta. Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan
kaidah dan metode penerjemahan jumlah ismiyah yang diberikan
para penerjemah, kemudian menjelaskan dan menganalisa
sekaligus memberikan penilaian terjemahan jumlah ismiyah pada
kitab“Al-Ahlaq Lil Banat Juz 1” yang ada di website alwardah.com. Peneliti menggunakan metode kualitatif-deskriptif
yaitu penelitian yang menghasilkan data berupa kata-kata tertulis
atau lisan. Penelitian kualitatif disebut juga dengan penelitian
naturalistik atau alamiah. Sedangkan deskriptif merupakan data
yang dikumpulkan berupa kata-kata, gambar dan bukan angkaangka. Strategi yang digunakan terdapat kedelapan metode
penerjemahan, di antaranya; Taqdim wa Ta‟khir, Ziyadah, Hazf,
Tabdil. Langkah awal adalah merumuskan latar belakang, setelah
itu memaparkan tujuan penelitian, kemudian menjelaskan metode
yang digunakan serta menganalisa temuan penelitian dan
kesimpulan penelitian.

ST23033

SKR STT 23033

Perpustakaan FAH (Skripsi STT)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

• Full Text

Share :