al-Dakhil dan al-Mu’arrab pada Majalah Sayidaty.net Rubrik
‘Kecantikan’ (Studi Morfo-Semantik)
Skripsi ini menganalisis kosakata dakhil dan mu’arrab dengan tataran ilmu linguistic
yaitu, morfo-semantik. Penelitian ini bersifat kualitatif-deskriptif, dengan cara mengumpulkan,
mengklasifikasikan kemudian menganalisis kosakata. Penelitian ini bertujuan untuk memaparkan
kepada pembaca perubahan bentuk dan makna kata-kata asing yang diserap ke dalam bahasa
Arab menjadi kata dakhil dan mu’arrab. Data-data dalam skripsi ini diambil dari situs majalah
wanita Arab terkemuka pertama di dunia Arab yaitu Sayidaty. Di antara 12 rubrik yang disajikan
dalam majalah online tersebut, peneliti mengambil salah satu rubriknya, yaitu ‘‫مجال‬/ kecantikan ’
untuk dijadikan data penelitian.
Hasil dari penelitian skripsi ini menyatakan bahwa proses perubahan bentuk kata dakhil
dapat dilihat dari segi proses transliterasi, morfem, dan afiksasi. Dan perubahan dari segi makna
pada kata mu’arrab dilakukan dengan dua cara; yaitu perluasan makna dan penerjemahan. dengan
hasil temuan penambahan morfem 39 data, dan yang mengalami proses afiksasi 9 data pada kata-
kata dakhil. Sedangkan dari segi perluasan 3 data kata mu’arrab yang dibentuk dengan cara
perluasan makna, dan 5 data dibentuk dengan cara penerjemahan. Hasil penelitian ini
menemukan 60 kata dakhil dan 20 kata mu’arrab pada rubrik ‘ ‫مجال‬ / kecantikan’ majalah sayidaty.
Kata kunci : al-Mu’arrab dan al- Dakhil, Morfo-semantik, Majalah Sayidaty.

SA20012

SKR BSA 20012

Perpustakaan FAH (Skripsi BSA)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

Share :