Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui hasil dari metode penerjemahan komunikatif dalam buku biografi Ummu Ummu ‘Imarah Nasi|bah Binti Ka’ab Al-S{ah{abiyyah Al-Muja>hidah karya Aminah Umar Al-Kharrath dari bahasa Arab ke bahasa Indonesia. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif-deskriptif. Fokus penelitiannya adalah menerjemahkan buku biografi Ummu ‘Imarah Nasi|bah Binti Ka’ab Al-S{ah{abiyyah Al-Muja>hidah karya Aminah Umar Al-Kharrath dari bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia dengan menerapkan metode penerjemahan komunikatif. Langkah-langkah yang dilakukan yaitu menerjemahkan objek data yang dipilih dengan menerapkan metode penerjemahan komunikatif , kemudian dilakukan analisis dan pertanggungjawaban terjemahan. Hasil dari penelitian ini menemukan bahwa dalam menerjemahkan buku biografi Ummu ‘Imarah Nasi|bah Binti Ka’ab Al-S{ah{abiyyah Al-Muja>hidah karya Aminah Umar Al-Kharrath ini banyak ditemukan kata maupun kalimat yang diterjemahkan secara variatif seperti فلان و
ii
فلان , هَل عَ وَ جََ ز عَ ,قال , و الله . Dengan penerapan metode penerjemahan komunikatif ini, menghasilkan terjemahan yang singkat, padat, mudah dipahami dan berterima dalam bahasa Indonesia.

ST22051

SKR STT 22051

Perpustakaan FAH (Skripsi Tarjamah)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

• Fulltext

Share :