Tujuan skripsi ini dirumuskan dalam dua masalah yaitu: pertama, mengungkapkan perubahan bunyi pada kata serapan bahasa Arab dalam bahasa Sunda. Kedua, mengungkapkan perubahan makna pada kata serapan bahasa Arab dalam bahasa Sunda beserta penjelasan bentuk perubahannya. Dalam penelitian ini, penulis menggunakan metode kepustakaan yaitu dengan membaca, menganalisis, dan mengumpulkan data yang berhubungan dengan judul pembahasan ini dengan menggunakan sumber primer yaitu Kamus Bahasa Sunda dalam meneliti kata serapan bahasa Arab dalam kamus bahasa Sunda. Disamping itu, penulis menggunakan kajian Fonologi dan Semantik, dengan cara menganalisis kata serapan bahasa Arab yang terdapat dalam Kamus Bahasa Sunda, kemudian menyamakan dengan kata yang serupa yang terdapat dalam kamus Bahasa Arab dan menganalisis perubahan bunyi dan makna yang terdapat pada kata serapan bahasa Arab dalam bahasa Sunda. Berdasarkan hasil analisis penulis menyimpulkan bahwa kata serapan bahasa Arab dalam bahasa Sunda menunjukan beberapa perubahan, baik dalam segi perubahan fonologis maupun perubahan semantik Perubahan dalam tataran fonologis terjadi kedalam beberapa bentuk: mengganti huruf konsonan ke huruf konsonan lain yang pengucapannya berdekatan dengan huruf konsonan bahasa Sunda, mengganti huruf vokal dengan huruf vokal lain, pelesapan dan penambahan bunyi, serta membunyikan huruf yang mati. Dan perubahan dalam tataran semantik terjadi kedalam 3 bentuk peluasan makna, penyempitan makna, dan perubahan makna.

Kata Kunci: Perubahan Fonologis, Perubahan Semantik, Kata Serapan, Bahasa Arab, Bahasa Sunda

SA1900058

SKR BSA 1900058

Perpustakaan FAH (Skripsi BSA)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

• Full Text

Share :