Penelitian Kisah-kisah dalam Buku Khutbah Jum‟at Karya K.H. Misbah Musthafa mempunyai urgensi yang cukup tinggi pada masyarakat, terutama kisah-kisah yang bernilai tauhid dan akhlak yang mampu mendekatkan masyarakat pada nilai-nilai fitrahnya, serta menumbuh kembangkannya secara wajar pembinaan moral dan budi pekerti masyarakat. Kisah khutbah memiliki maksud dan tujuan yang bisa diambil manfaat dan faidahnya oleh umat Islam dan seluruh umat manusia. Buku Khutbah Jum‟at Arab-Jawa-Indo karya Misbah bin Zainil Musthafa adalah salah satu buku memudahkan berbagai kalangan masyarakat yang membaca terjemahan.Penggunaan metode komunikatif. Menurut Subur dalam jurnal Pendekatan Komunikati dalam Pembelajaran Bahasa Arab, pendekatan komunikatif mengandaikan bahwa hakikat bahasa adalah medium komunikasi yang berupa rumus-rumus suara atau pernyataan antar individu dalam masyarakat, dalam rangka mentransfer berbagai pikiran, tanggapan, maupun perasaan. Saat menerjemahkan dengan metode komunikatif, penerjemah mereproduksi makna kontekstual yang sedemikian rupa, sehingga aspek kebahasaan maupun aspek isi dapat langsung dimengerti pembaca. Metode ini mengharuskan penerjemahan untuk memperhatikan prinsip-prinsip Pendekatan Komunikatif dalam Pembelajaran Bahasa Arab.
Kata Kunci: Penerjemahan, Teknik Tenerjemahan

ST200001

SKR STT 200001

Perpustakaan FAH (Skripsi Tarjamah)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

Share :