Penerjemahan Komunikatif Juz Amma Ke Dalam Bahasa Daerah Madura
Aden Achmaduddin Kamil El-Warits - Personal Name
Zamzam nurhuda - Personal Name
Penelitian ini bertujuan untuk menghasilkan dan menambah terjemahan baru dalam khazanah terjemahan Al-Qur‟an ke dalam bahasa daerah Madura yang lebih inovatif. Penerjemahan dilakukan dengan menggunakan metode penerjemahan komunikatif. Sumber primer penelitian adalah Juz Amma. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah kualitatif-deskriptif. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui bagaimana penerapan metode penerjemahan komunikatif dalam menerjemahkan Juz Amma ke dalam bahasa daerah Madura dan mengetahui beberapa aspek penerjemahan yang diterapkan. Hasil penelitian ini mengungkapkan bahwa: Pertama, metode penerjemahan komunikatif dalam menerjemahkan Juz Amma ke dalam bahasa daerah Madura sangatlah efektif dengan tetap mengikuti sistematika khusus penerjemahan Al-Qur‟an. Kedua, ada beberapa aspek penerjemahan yang secara khusus diterapkan dalam penerjemahan Juz Amma ke dalam bahasa daerah Madura, yaitu aspek penerjemahan pronomina persona pertama jamak, pronomina persona kedua jamak, pronomina persona ketiga, klitika, dan reduplikasi
Ketersediaan
| ST21424 | ST21000 | Tersedia |
Informasi Detil
Judul Seri
-
No. Panggil
ST21000
Penerbit
Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah : Jakarta., 2021
Deskripsi Fisik
xix, 53 hlm , ilus;22,5 cm
Bahasa
Arab
ISBN/ISSN
-
Klasifikasi
ST21000
Informasi Detil
Tipe Isi
text
Tipe Media
-
Tipe Pembawa
-
Edisi
-
Info Detil Spesifik
-
Pernyataan Tanggungjawab
Aden Achmaduddin Kamil El-Warits
Tidak tersedia versi lain
Lampiran Berkas
