Kemampuan Menerapkan Kaidah Sintaksis dalam Menerjemahkan Teks Sastra Arab ke Bahasa Indonesia : Studi kasus mahasiswa tarjamah UIN Syarif Hidayatulah angkatan 2016
Siti Khadijah - Personal Name
Skripsi ini membuktikan bahwa terdapat hubungan yang
signifikan antara sintaksis/nahwu dengan kemampuan
menerjemah. Meskipun bukan merupakan satu-satunya faktor
pendukung dalam keberhasilan menerjemah, nyatanya
kemampuan sintaksis/nahwu yang memadai dapat memberikan
kemudahan bagi mahasiswa dalam menerjemah. Sehingga
semakin mampu mahasiswa dalam sintaksis/nahwu maka akan
semakin baik dalam menerjemahkan.
Penelitian ini merupakan jenis penelitian lapangan (field
reseach). Dengan menggunakan metode kualitatif dan teknik
analisis data yang digunakan adalah deskriptif, disajikan
menggunakan tabel-tabel yang diperoleh melalui perhitungan
persentase (%) dengan bentukan rumus N=fx/N x 100%. Sumber
data primer dalam penelitian ini adalah mahasiswa Tarjamah UIN
Syarif Hidayatullah Jakarta Tahun 2016. Adapun data sekunder
diperoleh melalui jurnal-jurnal penelitian. Dokumentasi dalam
bentuk buku, dokumen-dokumen dan juga internet.
signifikan antara sintaksis/nahwu dengan kemampuan
menerjemah. Meskipun bukan merupakan satu-satunya faktor
pendukung dalam keberhasilan menerjemah, nyatanya
kemampuan sintaksis/nahwu yang memadai dapat memberikan
kemudahan bagi mahasiswa dalam menerjemah. Sehingga
semakin mampu mahasiswa dalam sintaksis/nahwu maka akan
semakin baik dalam menerjemahkan.
Penelitian ini merupakan jenis penelitian lapangan (field
reseach). Dengan menggunakan metode kualitatif dan teknik
analisis data yang digunakan adalah deskriptif, disajikan
menggunakan tabel-tabel yang diperoleh melalui perhitungan
persentase (%) dengan bentukan rumus N=fx/N x 100%. Sumber
data primer dalam penelitian ini adalah mahasiswa Tarjamah UIN
Syarif Hidayatullah Jakarta Tahun 2016. Adapun data sekunder
diperoleh melalui jurnal-jurnal penelitian. Dokumentasi dalam
bentuk buku, dokumen-dokumen dan juga internet.
Ketersediaan
| ST21412 | SKR STT 2021 | Perpustakaan FAH (Skripsi STT) | Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan |
Informasi Detil
Judul Seri
-
No. Panggil
SKR STT 2021
Penerbit
Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah : Fakultas Adab dan Humniora UIN., 2021
Deskripsi Fisik
xiii, 137 hlm.
Bahasa
Indonesia
ISBN/ISSN
-
Klasifikasi
SKR STT
Informasi Detil
Tipe Isi
text
Tipe Media
-
Tipe Pembawa
-
Edisi
-
Info Detil Spesifik
-
Pernyataan Tanggungjawab
Akhmad Saehudin
Tidak tersedia versi lain
Lampiran Berkas
