Kemampuan Menerapkan Kaidah Sintaksis Dalam Menerjemahkan Teks Sastra Arab Ke Bahasa Indonesia (Studi Kasus Mahasiswa Bahasa Indonesia (Studi Kasus Mahasiswa Tarjamah UIN Syarif Hidayatullah UIN Syarif Hidayatullah Angkatan 2016)
Siti Khadijah - Personal Name
Akhmad Saehudin - Personal Name
Skripsi ini membuktikan bahwa terdapat hubungan yang
signifikan antara sintaksis/nahwu dengan kemampuan
menerjemah. Meskipun bukan merupakan satu-satunya faktor
pendukung dalam keberhasilan menerjemah, nyatanya
kemampuan sintaksis/nahwu yang memadai dapat memberikan
kemudahan bagi mahasiswa dalam menerjemah. Sehingga
semakin mampu mahasiswa dalam sintaksis/nahwu maka akan
semakin baik dalam menerjemahkan.
Penelitian ini merupakan jenis penelitian lapangan (field
reseach). Dengan menggunakan metode kualitatif dan teknik
analisis data yang digunakan adalah deskriptif, disajikan
menggunakan tabel-tabel yang diperoleh melalui perhitungan
persentase (%) dengan bentukan rumus N=fx/N x 100%. Sumber
data primer dalam penelitian ini adalah mahasiswa Tarjamah UIN
Syarif Hidayatullah Jakarta Tahun 2016. Adapun data sekunder
diperoleh melalui jurnal-jurnal penelitian. Dokumentasi dalam
bentuk buku, dokumen-dokumen dan juga internet.
signifikan antara sintaksis/nahwu dengan kemampuan
menerjemah. Meskipun bukan merupakan satu-satunya faktor
pendukung dalam keberhasilan menerjemah, nyatanya
kemampuan sintaksis/nahwu yang memadai dapat memberikan
kemudahan bagi mahasiswa dalam menerjemah. Sehingga
semakin mampu mahasiswa dalam sintaksis/nahwu maka akan
semakin baik dalam menerjemahkan.
Penelitian ini merupakan jenis penelitian lapangan (field
reseach). Dengan menggunakan metode kualitatif dan teknik
analisis data yang digunakan adalah deskriptif, disajikan
menggunakan tabel-tabel yang diperoleh melalui perhitungan
persentase (%) dengan bentukan rumus N=fx/N x 100%. Sumber
data primer dalam penelitian ini adalah mahasiswa Tarjamah UIN
Syarif Hidayatullah Jakarta Tahun 2016. Adapun data sekunder
diperoleh melalui jurnal-jurnal penelitian. Dokumentasi dalam
bentuk buku, dokumen-dokumen dan juga internet.
Ketersediaan
ST21022 | SKR STT 21022 | Perpustakaan FAH (Skripsi Tarjamah) | Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan |
Informasi Detil
Judul Seri
-
No. Panggil
SKR STT 21022
Penerbit
Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah : Jakarta., 2021
Deskripsi Fisik
viii.105 hlm.ilus.25.cm
Bahasa
Indonesia
ISBN/ISSN
-
Klasifikasi
SKR STT
Informasi Detil
Tipe Isi
text
Tipe Media
-
Tipe Pembawa
-
Edisi
-
Info Detil Spesifik
-
Pernyataan Tanggungjawab
Siti Khadijah
Tidak tersedia versi lain
Lampiran Berkas