Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan proses pemadanan istilah
pariwisata dan mengetahui ketepatan istilah pariwisata dalam
Kamus Istilah Pariwisata Arab-Inggris-Indonesia. Metode yang
digunakan dalam penelitian ini adalah metode penelitian kualitatif
deskriptif, dengan pendekatan library research berlandaskan pada
penelitian terhadap situs berita pariwisata online berbahasa Arab
yaitu, https://news.travelerpedia.net/ dan http://almasalla.travel/.
Sehingga penelitian ini menghasilkan sebuah Kamus Istilah
Pariwisata tiga bahasa, yaitu bahasa Arab, Inggris dan Indonesia
berdasarkan proses pemadanannya menggunakan beberapa kamus
seperti kamus al-Ashri, al-Ma’any Daring, Lexicon of Touristic
Terms English-Arabic, Arabic-English Thematic Lexicon, kamus
Istilah Pariwisata dan Kamus Besar Bahasa Indonesia. Sebagian
peristilahan pariwisata bahasa Arab yang ditemukan dalam kamus
al-Ashri maupun kamus al-Ma’any daring dengan padanan bahasa
Indonesia yang tepat atau padanan tersebut sudah masuk ke dalam
bidang khusus pariwisata dengan terdapat tambahan istilah asing
(bahasa Inggris) yang memang digunakan dalam bidang
pariwisata.

ST19018

SKR STT 19018

Perpustakaan FAH (Skripsi Tarjamah)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

• Fulltext

Share :